• 公司總部設(shè)在特拉華州;愛(ài)荷華州和印第安納州作為全球業(yè)務(wù)中心

　　• 所計(jì)劃獨(dú)立企業(yè)將是農(nóng)業(yè)行業(yè)全球領(lǐng)先的美國(guó)公司，為全球農(nóng)作物種植者提供更優(yōu)價(jià)值、更強(qiáng)創(chuàng)新與更多選擇

　　• 該安排符合陶氏杜邦公司的戰(zhàn)略與財(cái)務(wù)目標(biāo)，包括先前公布的通過(guò)合并農(nóng)業(yè)業(yè)務(wù)可產(chǎn)生的13億美元運(yùn)行率成本協(xié)同效益

　　• 將以陶氏命名的材料科學(xué)公司總部將位于密歇根州米德蘭;特種產(chǎn)品公司總部將設(shè)在特拉華州威明頓

　　(2016年2月19日—美國(guó)特拉華州威明頓、密歇根州米德蘭訊)——今日，杜邦公司(紐約證交所代碼：DD)和陶氏化學(xué)公司(紐約證交所代碼：DOW)公布了“陶氏杜邦公司”意向拆分為三家獨(dú)立上市公司后，其中全球領(lǐng)先的農(nóng)業(yè)公司在美國(guó)的營(yíng)運(yùn)地點(diǎn)安排。

　　該農(nóng)業(yè)公司的總部將設(shè)在特拉華州威明頓市，設(shè)有首席行政官辦公室及企業(yè)核心支持職能部門(mén)。位于愛(ài)荷華州約翰斯頓市以及印第安納州印第安納波利斯市的營(yíng)運(yùn)地點(diǎn)將作為其全球業(yè)務(wù)中心，各業(yè)務(wù)條線、業(yè)務(wù)支持部門(mén)、研發(fā)部門(mén)、全球供應(yīng)鏈以及銷售和市場(chǎng)部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)將集中在美國(guó)中西部的這兩座城市。此外，在完成企業(yè)命名和品牌構(gòu)建流程后，這一獨(dú)立的農(nóng)業(yè)公司將以杜邦命名。

　　杜邦公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官溥瑞廷(Edward D. Breen)表示，“這一有效的架構(gòu)充分利用了每個(gè)辦公地點(diǎn)所特有的專長(zhǎng)和資源，讓我們?yōu)橛?jì)劃打造的全球領(lǐng)先農(nóng)業(yè)公司提供長(zhǎng)期的發(fā)展機(jī)會(huì)。我們?cè)趷?ài)荷華州和印第安納州深厚的業(yè)務(wù)存在將延續(xù)我們與客戶及更廣泛的農(nóng)業(yè)社區(qū)之間的緊密關(guān)系，并利用我們?cè)谔乩�華州這個(gè)見(jiàn)證了杜邦兩百多年歷史的發(fā)祥地所擁有的基礎(chǔ)設(shè)施和專長(zhǎng)。”

　　公司經(jīng)過(guò)特別設(shè)計(jì)的架構(gòu)是為確保必要的成本原則及效率，以實(shí)現(xiàn)之前所公布的13億美元運(yùn)行率成本協(xié)同效益，同時(shí)，盡可能為長(zhǎng)期的可持續(xù)成長(zhǎng)奠定最強(qiáng)大的基礎(chǔ)，從而為公司的全球員工和所在社區(qū)創(chuàng)造長(zhǎng)期的發(fā)展機(jī)會(huì)。這一架構(gòu)使計(jì)劃中獨(dú)立的農(nóng)業(yè)公司得以整合杜邦公司與陶氏化學(xué)在上述三個(gè)主要辦公地點(diǎn)從種子到植保產(chǎn)品的全面農(nóng)業(yè)能力，這是實(shí)現(xiàn)計(jì)劃中的協(xié)同效益的關(guān)鍵所在。

　　溥瑞廷提到，“我們要感謝各個(gè)州政府的領(lǐng)導(dǎo)人，感謝他們高度的建設(shè)性與協(xié)作性，使我們能夠找到最優(yōu)的方案，充分利用每個(gè)地點(diǎn)的核心優(yōu)勢(shì)。隨著我們合并計(jì)劃的推進(jìn)，杜邦和特拉華州承諾發(fā)揮我們各自的科學(xué)基礎(chǔ)設(shè)施及能力來(lái)培育在這里新興的科技創(chuàng)新樞紐。”

　　陶氏化學(xué)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官利偉誠(chéng)(Andrew N. Liveris)表示，“陶氏化學(xué)與杜邦公司計(jì)劃進(jìn)行的農(nóng)業(yè)業(yè)務(wù)合并將打造一家總部設(shè)在美國(guó)的全球領(lǐng)先企業(yè)，其業(yè)務(wù)規(guī)模和廣度將能為世界范圍內(nèi)的農(nóng)作物種植業(yè)者提供更優(yōu)的價(jià)值與更多的選擇，并抗衡全球最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。綜合兩家公司在科學(xué)及研發(fā)方面的優(yōu)勢(shì)，以及更廣泛的全球市場(chǎng)通路，將為種子及植保解決方案的創(chuàng)新提供更多機(jī)遇。該農(nóng)業(yè)公司的總部將設(shè)于威明頓，并在印第安納州及愛(ài)荷華州設(shè)立其全球業(yè)務(wù)中心。依照相同的模式，將以陶氏命名的材料科學(xué)公司計(jì)劃將總部設(shè)在密歇根州米德蘭，而在美國(guó)及全球的其它地點(diǎn)設(shè)立全球業(yè)務(wù)中心。”

　　“今天宣布的消息意味著我們距離創(chuàng)造一家全球領(lǐng)先的農(nóng)業(yè)公司的目標(biāo)又近了一步。這家公司將高度專注于農(nóng)業(yè)、更強(qiáng)大、更具競(jìng)爭(zhēng)力、更靈活、更完備，能夠創(chuàng)造杜邦公司或陶氏化學(xué)所無(wú)法獨(dú)力實(shí)現(xiàn)的增長(zhǎng)與長(zhǎng)期的可持續(xù)性價(jià)值。杜邦和陶氏化學(xué)在農(nóng)業(yè)行業(yè)擁有備受尊崇的品牌，比如先鋒良種和Mycogen，我們將繼續(xù)發(fā)展并運(yùn)用這些品牌。展望未來(lái)，我們將能更好地滿足并超越種植業(yè)者對(duì)農(nóng)作物科技和農(nóng)業(yè)服務(wù)創(chuàng)新的期待。我們想更快地給市場(chǎng)帶來(lái)更廣泛的產(chǎn)品系列，幫助提升種植業(yè)者的生產(chǎn)力和盈利能力，”利偉誠(chéng)補(bǔ)充道。

　　計(jì)劃中的三家獨(dú)立上市公司

　　隨著計(jì)劃中農(nóng)業(yè)公司營(yíng)運(yùn)地點(diǎn)架構(gòu)的公布，計(jì)劃成立的三家獨(dú)立上市公司的總部所在地均已確定。

　　農(nóng)業(yè)公司：一家全球領(lǐng)先的專注于農(nóng)業(yè)的企業(yè)，結(jié)合了杜邦與陶氏化學(xué)的種子和植物保護(hù)業(yè)務(wù)。合并后的公司將擁有業(yè)界最全面和多樣化的產(chǎn)品組合、強(qiáng)大的產(chǎn)品研發(fā)計(jì)劃，以及在近期、中期和長(zhǎng)期絕佳的成長(zhǎng)機(jī)遇。兩家公司互補(bǔ)性的產(chǎn)品將為各地的農(nóng)作物種植者提供廣泛的產(chǎn)品解決方案和更多的選擇。該獨(dú)立的農(nóng)業(yè)公司的總部將設(shè)在美國(guó)特拉華州威明頓市，以“杜邦”命名。

　　材料科學(xué)公司：一家專注于材料的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者，包含了杜邦公司的高性能材料業(yè)務(wù)板塊和陶氏化學(xué)的功能塑料、功能材料和化學(xué)品業(yè)務(wù)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)解決方案及消費(fèi)者和汽車解決方案(不包括陶氏化學(xué)的電子材料業(yè)務(wù))事業(yè)部。互為補(bǔ)充的本次合并將成就一個(gè)低成本、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的行業(yè)領(lǐng)袖，在包裝、運(yùn)輸和基礎(chǔ)設(shè)施建筑等高增長(zhǎng)、高價(jià)值產(chǎn)業(yè)板塊中，為客戶提供廣泛而深入的、具有成本效益的產(chǎn)品組合。該獨(dú)立的材料科學(xué)公司的總部將位于美國(guó)密歇根州米德蘭市，以“陶氏”命名。

　　特種產(chǎn)品公司：一家全球領(lǐng)先的特種產(chǎn)品企業(yè)，專注于創(chuàng)新科技能力能夠造就明確競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的那些具有吸引力的、趨勢(shì)性的成長(zhǎng)市場(chǎng)。該公司將包括四塊強(qiáng)大的業(yè)務(wù)：杜邦的營(yíng)養(yǎng)與健康、工業(yè)生物科技、安全與防護(hù)事業(yè)部，以及由杜邦電子與通訊與陶氏化學(xué)電子材料業(yè)務(wù)整合后的事業(yè)部。該獨(dú)立的特種產(chǎn)品公司的總部將設(shè)在美國(guó)特拉華州威明頓市。

　　所計(jì)劃的三家公司拆分工作完成前，陶氏杜邦公司將在密歇根州米德蘭市和特拉華州威爾明頓市設(shè)立雙總部。

　　雙方繼續(xù)以在2016年下半年完成交易為目標(biāo)而開(kāi)展籌備工作。交易的完成有賴于滿足必要的成交條件，包括獲得合并所需的監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)。

　　關(guān)于杜邦公司

　　創(chuàng)立于1802年的杜邦公司(紐約證交所代碼：DD)憑借創(chuàng)新的產(chǎn)品、材料和服務(wù)，為全球市場(chǎng)提供世界級(jí)的科學(xué)和工程能力。杜邦公司相信，通過(guò)與客戶、政府機(jī)構(gòu)、非政府組織和思想領(lǐng)袖開(kāi)展協(xié)作，我們協(xié)助提供應(yīng)對(duì)各種全球性挑戰(zhàn)的解決方案，包括為全球各地的人們提供充足健康的食物、減少對(duì)化石燃料的依賴，以及保護(hù)生命與環(huán)境。請(qǐng)登陸杜邦公司網(wǎng)站www.dupont.com，了解更多公司信息以及杜邦對(duì)包容性創(chuàng)新的承諾。

　　關(guān)于陶氏化學(xué)公司

　　陶氏(NYSE: DOW)是一家多元化的化學(xué)公司，運(yùn)用科學(xué)和技術(shù)的力量，不斷創(chuàng)新，為人類創(chuàng)造更美好的生活。公司通過(guò)化學(xué)、物理和生物科學(xué)的有機(jī)結(jié)合來(lái)推動(dòng)創(chuàng)新和創(chuàng)造價(jià)值，全力解決當(dāng)今世界的諸多挑戰(zhàn)，如滿足清潔水的需求、實(shí)現(xiàn)清潔能源的生產(chǎn)和節(jié)約、提高農(nóng)作物產(chǎn)量等。陶氏以其一體化、市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)型、行業(yè)領(lǐng)先的特種化學(xué)、高新材料、農(nóng)業(yè)科學(xué)和塑料等業(yè)務(wù)，為全球約180個(gè)國(guó)家和地區(qū)的客戶提供種類繁多的產(chǎn)品及服務(wù)，應(yīng)用于包裝、電子產(chǎn)品、水處理、涂料和農(nóng)業(yè)等高速發(fā)展的市場(chǎng)。2014年，陶氏年銷售額超過(guò)580億美元，在全球擁有約53,000名員工，在35個(gè)國(guó)家和地區(qū)運(yùn)營(yíng)201家工廠，產(chǎn)品系列達(dá)6,000多種。除特別注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化學(xué)公司及其附屬公司。有關(guān)陶氏的進(jìn)一步資料，請(qǐng)瀏覽陶氏網(wǎng)頁(yè)：www.dow.com。