以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，2015年第二季度連續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)銷(xiāo)售額保持穩(wěn)定，如以瑞士法郎計(jì)算，則減少8%至14.06億瑞士法郎，低于去年同期的15.31億瑞士法郎。

? 扣除特殊項(xiàng)的息稅、折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)率從14.0%大幅上升至15.0%。

? 現(xiàn)金流明顯改善，達(dá)到5100萬(wàn)瑞士法郎，相比之下，2014年第二季度的現(xiàn)金流僅為-6200萬(wàn)瑞士法郎。

? 連續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)凈利潤(rùn)從8300萬(wàn)瑞士法郎減少至5600萬(wàn)瑞士法郎。

? 確定2015年前景展望

“科萊恩將第一季度的強(qiáng)勢(shì)發(fā)展延續(xù)到了第二季度。”首席執(zhí)行官郭海力(Hariolf Kottmann)說(shuō)道，“我們顯著地改善了我們的經(jīng)營(yíng)性盈利率和現(xiàn)金流。這符合我們制定的2015年目標(biāo)，我們期待著在下半年繼續(xù)增加現(xiàn)金流。當(dāng)前，全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境，特別是亞洲經(jīng)濟(jì)環(huán)境，持續(xù)存在不確定性，匯率價(jià)格波動(dòng)劇烈，盡管如此，我們?nèi)栽诔�著增長(zhǎng)和盈利的目標(biāo)穩(wěn)步前進(jìn)。”

2015年第二季度：大幅改善EBITDA率和現(xiàn)金流

2015年8月5日，瑞士穆頓茲——全球領(lǐng)先的特種化學(xué)品制造商科萊恩今日宣布，2015年第二季度來(lái)自連續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額共計(jì)14.06億瑞士法郎，低于上年同期的15.31億瑞士法郎。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，銷(xiāo)售額增長(zhǎng)持平，主要受到銷(xiāo)量同比減少1%、平均價(jià)格同比上漲1%的影響。

2015年第二季度，匯率持續(xù)大幅波動(dòng)，歐元、巴西雷亞爾和日元同比走軟。受此影響，盡管以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的銷(xiāo)售額持平，但如果以瑞士法郎計(jì)算，銷(xiāo)售額將減少8%。